- 滞在: 10:00～18:00の間で最大5時間

- 内容: 食事、フリードリンク（一部有料）

- 食事オーダー: 11:30～13:30

・オーダー時間に間に合わない場合、食事提供不可。遅れる場合はお電話を。

・食事は1種類のみ。

・食物アレルギーは事前にお電話・備考欄でご相談ください（人数など）。

With meal (lunch) / ¥6500 including tax 

- Stay: Up to 5 hours between 10:00 AM and 6:00 PM

- Includes: Meal, free-flowing drinks (some chargeable)

- Meal Orders: 11:30 AM - 1:30 PM

・If you miss the order time, we cannot provide a meal. Please call us if you will be late.

・Only one type of meal is available.

・For food allergies, please contact us by phone in advance or note them in the remarks section (including the number of people).

- 16:00入館の場合は、閉館時間の20:00まで最大4時間滞在可能

- 食事・フリードリンク（アルコール含む一部ドリンクは2杯目から別料金）

- お食事のオーダー時間は17:00-18:30までです。

・8月よりディナープランからハイティープランへとメニューが変わり、営業の曜日も土日祝日に変更となります。

・ご入館がオーダー時間に間に合わない場合、お食事のご提供ができないこともございます。

・やむを得ない事情によりご入館が遅れる場合がございましたら、お電話にて当館までご連絡をお願い致します。

・お食事内容は1種類のみとなっております。

With meal (high tea) / \7500 including tax

- If you enter at 4:00 PM, you can stay for a maximum of 4 hours until the closing time of 8:00 PM.

- Includes meal and free-flowing drinks (some alcoholic drinks are subject to an additional charge from the second glass).

- Meal order time is from 5:00 PM to 6:30 PM.

・Please note that from August, the menu will change from a dinner plan to a high tea plan, and business days will change to Saturdays, Sundays, and public holidays.

・If your admission is not on time for the meal order, we may not be able to provide your meal.

・If you will be delayed in entering due to unavoidable circumstances, please contact our facility by phone.

・Only one type of meal is available.